| Home - Latest News | Introduction | Bayside Prophecies | Directives from Heaven | Shopping Cart | Testimonies | Veronica Lueken | Miraculous Photos | Bible | Radio Program | Bayside Videos |

These Last Days News - February 6, 2012

Major Bible Translators Replacing Names of God with Islamic Names...

"I ask that all who hear My voice will take their Bibles, and if they do not have one, search, but find the right Bible, those printed not after 1965, My children." - Jesus, October 5, 1985

"My children, the Book of life, your Bible, has been rewritten--written to suit the modes of modernism and humanism.  Satan can also quote the Scriptures.  And you must understand that satan will cover himself by deception by appearing through human beings as angels of light.  In one hand they hold the Bible but in the other a dagger akin to satanism.” - Our Lady, July 25, 1979

Daily Jot reported on January 31, 2012:

Confirmed--Bible translators ARE changing the Bible for Islamists Reports that major Bible translators Wycliffe, SIL International and Frontiers are changing the Word of God to appease Islamic concepts of the Bible are being met with great disbelief and anger. At the time of this writing, there is still no mention of such on the Wycliffe website. SIL offers the explanation that it "does not support the removal of the divine familial terms, "Son of God" or "God the Father" but rather requires that Scripture translation must communicate clear understanding of these terms." SIL says the allegations made public by Biblical Missiology are false, it goes on to say that "SIL's Scripture translation practice is to use wording which accurately communicates to the intended audience."

SIL, Wycliffe's partner in the Bible translation business, is really saying that its translations vary according to the language it is translating. This explanation means that in Arabic translations the familial terms "Son of God" or "God the Father" could very well be changed to reflect the language. This double-talk "spin" does not answer the charge. It clouds the issue even more. Author and Christian Scholar Joel Richardson writes in WorldNetDaily, "According to reports, of the roughly 200 translation projects Wycliffe/SIL linguists have undertaken in Muslim contexts, about 30 or 40 remove the terms father and son with reference to God and Jesus."

As an example, Richardson points to an Arabic version of the Gospel of Matthew produced and promoted by Frontiers and SIL that changes St. Matthew 28:19 (DRB) from "baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost" to "cleanse them by water in the name of Allah, his Messiah and his Holy Spirit." This is a material change in scripture, not just a translation "which accurately communicates to the intended audience" as SIL posts in its website denial. A missionary in Turkey told The Daily Jot: "This is a big controversy here in Turkey.  All the Turkish pastors oppose this new translation. They have asked Frontiers to not distribute this book in Turkey but Frontiers refused. They refused to stop working on it."

Words mean things. So do actions. These translators have held longstanding sound reputations, but SIL's justification is not credible. Jesus said in St. Matthew 7:15-16 (DRB), "Beware of false prophets, who come to you in the clothing of sheep, but inwardly they are ravening wolves By their fruits you shall know them." While websites and statements of faith are written, actions are the true validation of them. In no way am I iplying that these Bible translators are ravening wolves. Changing the world of God, however, is serious. Substituting an antichrist god such as allah for God the Father is no less than blasphemy and heresy. It cannot be explained away, it must be taken away.

Wycliffe Insiders Admit Allah Used in Bible Translations as “Cultural Bridge”...

Daily Jot reported on February 3, 2012:

Verified sources within Wycliffe have contacted The Daily Jot confirming that Wycliffe has replaced God the Father with allah in many Arabic translations of the Bible and Bible resources. The sources, who took great care to remain unidentified due to fears of harsh retribution, collectively are “torn as to what they should do. Do they stay and try to stand for right or resign in protest?” One source summed up the situation, writing, “many of the intellectuals in Wycliffe are convinced that this is just cultural bridge building and Western Christians are not sophisticated enough to understand what they do. Therefore, they are keeping it as secret as possible.”

Missionaries from around the world have confirmed that Wycliffe has indeed replaced God the Father with allah in many translations. Most are thankful for the Jot exposing the error. Some have been been critical, nonetheless, they confirmed that allah is used instead of God the Father. One wrote: “I am sorry to say that you haven’t a clue of what you speak. Had you asked anyone with even the faintest familiarity with the millions of Arab Christians...you would have discovered that Allah is the word used in every Arabic Bible translation ever produced; and that millions of Arab Christians pour out their hearts in worship and intercession to Allah, the God and Father of our Lord Jesus Christ.” It’s worse than we thought!

Pastors in Turkey are urging that a new translation replacing God the Father and Son of God with Muslim-friendly words is “a very, very, very serious error and mistranslation.” A missionary there said: “This is a big controversy here in Turkey.  All the Turkish pastors oppose this new translation. They have asked Frontiers to not distribute this book in Turkey, but Frontiers refused.  They refused to stop working on it. This is very arrogant. This is being done to "reach" Muslims.  We should preach the Gospel to Muslims in power with signs following' using the example of the Apostle Paul. This method works and is scriptural.” One missionary said Wycliffe reps fought to leave out some 100 verses of another translation.

2 St. Peter 2:1 says, “But there were also false prophets among the people, even as there shall be among you lying teachers who shall bring in sects of perdition and deny the Lord who bought them: bringing upon themselves swift destruction.” (DRB) Multiple independent sources confirm that Wycliffe leadership believes it knows best about how to translate the Bible and how to treat the Muslim issue regarding the Holy Scriptures. Even some missionaries are convinced that using allah for YHVH is the right thing to do. There has been a tremendous compromise of the Word of God.

One proponent of changing names of God to Muslim friendly terms told World Magazine in a May 2011 article, “On the day of judgment, will those who might have heard and believed the Gospel stand up to accuse such Christians of hindering their salvation? Only God knows." I would be among the last to knowingly hinder someone’s true salvation, but I hope to be counted as among the first to stand for the Word of God, which includes that allah is not YHWH.

End Note: This has been a very eye-opening week covering this story. It has been a “shoot the messenger” week. The personal attacks are very interesting. They range from not having standing to write about the issue because I do not bring the gospel to millions of people as does Wycliffe; another is that this is a very complicated issue and without years of experience, I cannot possibly know what I am talking about; another is that if I haven’t lived for 20 years in a Muslim country, I just don’t know; another is that I do not know the origin of the word “allah”; another is that as a Christian I should not criticize another Christian; another is that I am attacking and slandering Wycliffe (I guess these intellectuals do not know the difference between slander, the spoken untruthful and malicious action, and libel); another is that allah has been used as YHWH for so long that it is impossible to change it. For people that say you shouldn’t criticize other Christians, they have done their fair share of it, some viciously.

In these days there are many errors with what is being taught in Christianity. We need to be able from time to time to have an open discussion about them, examine them and correct them. In reality, there is only one true God if we believe the Bible to be the inerrant and infallible Word of God. He has a name. It is not allah. Allah is a different god, they are not the same. That in of itself is quite simple. The other issues of changing or omitting the familial names are also quite simple. You don’t do it. Or if you have to for some reason, you footnote it with an explanation. Then don’t do it again.

Just because something has been done for years upon years as a tradition of man, it doesn’t mean that it should not be changed if it is wrong. And just because someone has been doing it wrong, it doesn’t mean they are evil or bad (many dedicated people have given their lives to this good work), they have been led in error.  The problem, however, with interchanging allah with YHWH is that the two are not the same. To do so is wrong. As the one missionary critical of my writing proudly said: “...millions of Arab Christians pour out their hearts in worship and intercession to Allah, the God and Father of our Lord Jesus Christ.” To him, there is nothing wrong with this and it is quite proper. To me, it is inaccurate to the point it is heresy. There needs to be a correction here. My prayer is that Wycliffe will listen and do the right thing. I am hopeful that there is not another agenda in play. Time will tell.

"You must all obtain a copy of the Book of life and love, the Bible. Do not accept the new mods. Try to find in your bookstores the old Bibles, My children, for many are being changed to suit the carnal nature of man. I repeat, sin has become a way of life." - Our Lady of the Roses, October 6, 1992

EDITOR'S COMMENT:  Evil is accelerating and the Anti-Christ forces are gaining power in the world.  When the persecution starts, all Christian web sites on the internet will be forced to close.  Be sure to have in your possession all the following items: the Bayside Prophecy books, Bayside Medals, Douay-Rheims Bibles, the Protection Packets, Candles, Sacramentals, and Religious Books.  Purchase these items now while they are still available!  You will urgently need them in the days ahead.  Also, you can print out all PDF files for the Directives from Heaven and all of the Bayside Prophecies.  Copy Our Lady's messages and the Directives from Heaven now while they are still available!  Pray to the Holy Spirit for wisdom and guidance on how to prepare now and for the days ahead when the Antichrist is revealed.  Viva Cristo Rey!

See the Beautiful Douay-Rheims Bibles we have available  (Click here)

Our Lady of the Roses' Awesome Bayside Prophecies...  https://www.tldm.org/Bayside/
These prophecies came from Jesus, Mary, and the saints to Veronica Lueken at Bayside, NY, from 1968 to 1995: 

CLEAR, PRECISE LANGUAGE
"My Son left you a legacy of faith.  He gave you very clearly the plan for your redemption.  It was written down in clear, precise language for all to know, and what have you done, but you have darkened the pages of your Bible.  You have rewritten them so that you would gain, and gain what but damnation!  You are rewriting the Book of Life to satisfy the basic foul carnal natures of mankind!  The road to the Eternal Kingdom is a narrow road.  Many have left it now and are wandering farther into darkness.” - Our Lady, May 26, 1976

"TO DESTROY YOUR FAITH”
"My child, you must work with great haste.  The enemies of the Father in the Kingdom, have set themselves to destroy the knowledge that has been given to you through the ages.  You must gather the books of truth.  Many have been rewritten to destroy your Faith.” - Our Lady, February 10, 1975

READ A BIBLE THAT HAS NOT BEEN CHANGED
Veronica - Now Michael is, with his spear, he's closing the Bible.  And it's growing very dark around the Bible.
     St. Michael - "You see, My child, how satan has poisoned the minds of many.  The Book is being rewritten to satisfy the basic carnal nature of mankind.  Learn the truth by reading a Book that has not been changed.” - St. Michael, August 14, 1976

RESTORE THE BOOK
"This Book will not be rewritten to satisfy the whims of man. What the Holy Spirit has said shall not be changed. Restore the Book of life back to its proper place of truth. You will not change your world and the writings of the men who founded My Son's House to suit the whims of mankind! Mankind will change his ways to come under the guidance of the Father and reach the Kingdom he was destined for.” - Our Lady, May 22, 1974

 RECOGNIZE THE FACES OF EVIL
"The Book of life and love, the Bible--man has rewritten this Book to deceive mankind. He will deceive those who are not in the light. Recognize the faces of evil. By their fruits will they be known. They will come to you as angels of light; but they are ravenous wolves, placing themselves in strategic positions of power to seduce mankind and destroy the Church of Jesus Christ.
     "The battle, my child, will accelerate very shortly, for there will not only be a great War of weapons of mankind, but it will be known soon throughout the world as a religious war. It will be the war against the Antichrist, who is here now!” - St. Michael, August 21, 1974

WILL NOT BE CHANGED
"The Book is going into deep darkness also. The words will not be rewritten to suit man. The words of God will not be changed to pamper man on earth.” - St. Robert Bellarmine, February 10, 1973

REWRITTEN BY SATAN
“You will read the Book of life, My children. We left you a treasure of knowledge. But your Book is being up-dated, and this Book is being rewritten by satan.” - Our Lady, March 25, 1972

NOT OF GOD
"Continue, My child, to read the Bible well. Man is casting it aside or rewriting one to fit his own carnal nature. You must not, My children, rewrite the Bible, for it will be a bible of man and not of God.” - Our Lady, October 2, 1989

OLD BIBLES
"You must all obtain a copy of the Book of life and love, the Bible. Do not accept the new mods. Try to find in your bookstores the old Bibles, My children, for many are being changed to suit the carnal nature of man. I repeat, sin has become a way of life." - Our Lady, October 6, 1992

FEW SHORT CHAPTERS
"I must ask you all to read but a few short chapters a day now, the Book of life and love, your Bible. Knowledge must be gained for all the disciples of My Son, for you will be attacked by scientific minds. But do not be concerned what you will say to them when accosted, for the words will be given to you by the Spirit." - Our Lady, April 10, 1976

UNDERSTAND
"Your Bible must be studied well, and you will understand that the Eternal Father gave you truly a simple way to follow. It goes far beyond much human understanding, because without prayer and suffering and penance, you will not have the gift from the Eternal Father to understand even the Sacred Scriptures." - St. Theresa, October 2, 1979

IN YOUR HEART
"The Book of life and love, the Bible, shall never be taken from you. And the words once read will remain in your heart. Fathers of families, and mothers, give the example of this knowledge to your children. Take them with you to a quiet corner and read, for in this manner will they learn the truth and be given the light." - Our Lady, March 18, 1974

THEOLOGIANS
"There are many theologians, even in My Son's House now, that are bringing to mankind doctrines of demons. They are teachings of man and not of God. Many have set themselves in their arrogance to change the wordings in the Book of love and life, the Bible. These changes were to seduce mankind into bondage of sin." - Our Lady, June 2, 1979

SODOM AND GOMORRHA
"Your word of homosexuality can be explained by the story of Sodom and Gomorrha. Read in your Bibles...." - Our Lady, October 6, 1992

FIFTEEN MINUTES
"I say now, My children, that you must understand there are great graces given for reading the Bible, even a short time of fifteen minutes; you will be graced by indulgences.* Have you forgotten, My children, in the modernization of My Son's Church, have you forgotten the meaning of indulgences? They are applicable to the time you may have to put in purgatory, My children." - Our Lady, July 25, 1985

*The exhortations to the faithful from the Vicars of Christ to read the Word of God have resounded in unison the last 100 years. Numerous letters, discourses and especially the granting of indulgences bear out their ardent desire to encourage this pious exercise.

INDULGENCES
"Much of your Faith in graces and indulgences, My child, they have been removed, Gather the books given to you in the past. Though mankind has set himself above His God to remove these from among you, know that in the will of the Father, they have not been removed. You will receive all the numerous graces of indulgences as directed by your good leaders of old." - Our Lady, September 13, 1974

HEIRLOOM
"The road to the Kingdom of God is found in the reading of the Scriptures. Man does not know God. He no longer looks for Him in the revelations of the Holy Bible.
     "The soul in exile can only be nourished by the word of God, through Jesus and His sacrifice on the cross. The Holy Bible is your family heirloom." - Our Lady in locution, April 7, 1970

LITTLE BY LITTLE
"You, My child, must give more effort to spreading the gospel truth. The Book of life and love, the Bible, is being rewritten. It is done, My child, with great cunning and deception. Only those in the light, make knowledgeable by the light, will recognize this deception. Little by little the errors are being spread.” - Our Lady, December 24, 1974

GOSPELS
Veronica - Theresa said she has always carried this small Book in the fold of her garment. (She means her habit.) I can see now she is holding it very close to me. It is the Gospels. Now Theresa said: "I was not a learned person or a scholar upon earth, but all I had and all I needed was this little Book. And I also treasured the Imitation of Christ." - St. Theresa, December 31, 1972

1965
"I ask that all who hear My voice will take their Bibles, and if they do not have one, search, but find the right Bible, those printed not after 1965, My children." -Jesus, October 5, 1985

HEAD COVERINGS
"It is a defiant act, My children, that women no longer cover their heads at the Holy Sacrifice of the Mass. They will not obey, for they cannot understand that man must not change the wording of the Bible. Man and the hierarchy must not change the wording of the Bible to suit mankind's instincts." - Our Lady, July 15, 1978

AS A WHOLE
"Those who have little knowledge of the Book of life and love, the Bible, will fall easy prey to false witnesses who go about the world now, deceiving even some of the elect. You must read your Bible so that you will not be deluded by the written word. The Bible cannot be taken as sectional or piece by piece, but you must know the whole, for satan has poisoned many minds. And Satan, too, can expound the Scriptures." - Our Lady, May 26, 1979

GARY'S COMMENT:  The Douay-Rheims has been the official Bible of the Roman Catholic Church for about 1,600 years.  It is a great grace to read the Bible cover to cover.  If you read 4 chapters a day, you will completely read the Bible in year.  If you read 2 chapters a day, you will completely read the Bible in 2 years.  I have read it completely once and 3/4 through it a second time.  A 75 year old Baptist gentleman told me that he and his wife have read the Bible completely 9  times or more.  Start reading your Douay-Rheims Bible today.  It will give you wisdom, peace, serenity, and knowledge about God.  If you don't have a Douay-Rheims Bible, click here.

Directives from Heaven... https://www.tldm.org/directives/directives.htm

D33 - The Holy Bible  PDF Logo PDF
D123 - Catholic Church, Part 1  PDF Logo PDF
D124 - Catholic Church, Part 2  PDF Logo PDF
D182 - Bible Rewritten   PDF Logo PDF

Articles...

Outside the Catholic Church ... no salvation
https://www.tldm.org/News6/Church2.htm

Four marks of the True Church: One, Holy, Catholic, Apostolic
https://www.tldm.org/News7/fourmarks.htm

How old is your Church?
https://www.tldm.org/news6/church.htm

The Son of God and His Church
https://www.tldm.org/News7/SonOfGod.htm

Crucifix on front and back door...  The only real protection against terrorists...
Jesus - "Pray and wear your sacramentals. And, also, My children, I ask you again to place a crucifix upon your door. Both front and back doors must have a crucifix. I say this to you because there will be carnage within your areas, and this will pass you by if you keep your crucifix upon your doors." (6-30-84) (Testimonies of lives and homes saved by the crucifixes.)  https://www.tldm.org/news/crucifix.htm 

Click here to email this page to a friend.

There are 4 Things You Must Have to Survive the End Times:

1.) The Douay-Rheims Holy Bible...

"I ask that all who hear My voice will take their Bibles, and if they do not have one, search, but find the right Bible, those printed not after 1965, My children." -  Jesus, October 5, 1985
     "You must all obtain a copy of the Book of life and love, the Bible. Do not accept the new mods. Try to find in your bookstores the old Bibles, My children, for many are being changed to suit the carnal nature of man.  I repeat, sin has become a way of life." - Our Lady, October 6, 1992  
    "I must ask you all to read but a few short chapters a day now, the Book of life and love, your Bible. Knowledge must be gained for all the disciples of My Son, for you will be attacked by scientific minds. But do not be concerned what you will say to them when accosted, for the words will be given to you by the Spirit." - Our Lady, April 10, 1976 
    The Douay-Rheims Bible was published in 1899.  It is the official Bible of the Roman Catholic Church.  Almost all other Bibles have been rewritten by Satan.   See: https://www.tldm.org/directives/d33.htmhttps://www.tldm.org/directives/d415.htm and https://www.tldm.org/directives/d182.htm   If you don't have a Douay-Rheims Bible order it now!  (Order Form)  Yours and your loved ones salvation could depend on it. 
    Read the Bible cover to cover.  If you read 4 chapters a day, you will complete the whole Bible in 334 days.  I have read the Bible 2 times and working on the third time.  A 75 year old Baptism gentleman told me that he and his wife have read the Bible nine times.  Wow!

2.)  The Complete Virgin Mary’s Bayside Prophesies in 6 Paperback Books..

The Virgin Mary brings directions from God, the Father in Heaven on how to survive the end times.  God, the Father, through the Virgin Mary, tells what is coming, how to prepare for it, how to survive it, and how to even stop it.  These six volumes along with the Bible are most important to save yourself and your loved ones.  Order it now.  Tomorrow may be to late.  These 6 pocket size paperback books costs $33.00.   (Order Form)

3.)  Heaven's Home Protection Packet...

Heaven’s Home Protection Packet...
Our Lord stated we must have crucifixes upon the outside of all of our outside doors. In the "Heaven’s Home Protection Packet" there are instructions, four crucifixes, a tube of special cement for wooden or metal crucifixes. Wooden crucifixes adhere better to the doors when the aluminum strap is removed from the back. Put a light coat of cement on the back of the crucifix and then press it to the outside of the door. If you have any problems, you can call us at 616-698-6448 for assistance. This Heaven’s Home Protection Packet is available for a donation of $10.00 plus $4.00 shipping and handling. Send $14.00 to TLD Ministries, P.O. Box 40, Lowell, MI 49331. Item # P15  (Order Form)

Crucifix on front and back door...  The only real protection against terrorists...
Jesus - "Pray and wear your sacramentals. And, also, My children, I ask you again to place a crucifix upon your door. Both front and back doors must have a crucifix. I say this to you because there will be carnage within your areas, and this will pass you by if you keep your crucifix upon your doors." (6-30-84) (Testimonies of lives and homes saved by the crucifixes.)  https://www.tldm.org/news/crucifix.htm    (Order Form)

4.) Heaven's Personal Protection Packet...

Heaven’s Personal Protection Packet . . .
Our Lady tells us to be protected from all evil, we must wear the following sacramentals around our necks: a Rosary, a crucifix, the St. Benedict medal, Our Lady of the Roses medal, the Miraculous Medal, and the scapular. We have all of these sacramentals in a packet we call "Heaven's Personal Protection Packet." This packet is available for a donation of $7.00 plus $3.00 shipping and handling. Send $10.00 to TLD Ministries, P.O. Box 40, Lowell, MI 49331. Item # P5  (Order Form)

    Our Lady of the Roses, Mary Help of Mothers promises to help protect our children. On September 13, 1977, She said, "He has an army of ogres wandering now throughout your country and all of the countries of the world. They are in possession of great power; so wear your sacramentals, and protect your children and your households. Learn the use every day of holy water throughout your household. Insist even with obstructions, insist that your children always wear a sacramental. One day they will understand that they will repel the demons."
    On February 1, 1974, Our Lady said, "My children, know the value of these sacramentals. Guard your children well. You must awaken to the knowledge that you will not be protected without the sacramentals. Guard your children's souls. They must be surrounded with an aura of purity. Remove them if necessary from the sources of contamination, be it your schools or even false pastors."
    This Heaven’s Personal Protection Packet is available for a donation of $7.00 plus $3.00 shipping and handling. Send $10.00 to TLD Ministries, P.O. Box 40, Lowell, MI 49331. You may use your MasterCard, VISA, or American Express and call 1-616-698-6448.  Item # P5 (Order Form)

Incredible Bayside Prophecies on the United States and Canada book . . .

We have researched the Bayside Prophecies on the United States and Canada and put these outstanding prophecies in a 360 page pocket size paperback book.   Veronica said it was very good.  It tells what is going to happen here and how to prepare for it.  Every North American must read this book!  Item #B2 Cost $5.00 (Order Form)

My gift to help spread Our Lady of the Roses' messages to the world.

Comments

| Home - Latest News | Introduction | Bayside Prophecies | Directives from Heaven | Order Form | Miracles & Cures | Veronica Lueken | Miraculous Photos | Bible | Radio Program | Bayside Videos |

We encourage everyone to print or email copies of this web page to all the Bishops and all the clergy.  Also, email or send this web page to the news media and as many people as possible.

The electronic form of this document is copyrighted.
Quotations are permissible as long as this web site is acknowledged with a hyperlink to: https://www.tldm.org
Copyright © These Last Days Ministries, Inc. 1996 - 2021   All rights reserved.
P.O. Box 40                   616-698-6448
Lowell, MI 49331-0040
Revised: March 17, 2021